스페인어는 왜 역물음표와 역느낌표를 사용할까??

 

 

스페인어는 역물음표와 역느낌표를 사용한다. 

예를 들어 한국에서는 너 한국사람(남자)이니?

이렇게 물어본다면 스페인에서는 

¿Eres coreano? 이렇게 물어본다.

문장의 앞에 역물음표, 문장의 뒤에는 물음표가 붙는다.

¡Exacto! 이런 정확해! 라는 뜻이다

마찬가지로 문장의 앞에는 역느낌표, 문장의 뒤에는 역느낌표가 붙는다.

 

 

 

 

중간에 관뒀다가 다시 시작한 시간까지 생각하면 1년동안 배운것같은데...

최근 다시 배우기 시작하면서 문득 궁금해졌다

 

왜 스페인어는 역물음표와 역느낌표를 사용할까?? 

 

 

그래서 찾아본 결과 답은 간단했다.

우선 역물음표는 1754년 스페인 맞춤법 개정안에 등록되었기 때문이다.

역느낌표는 존 위킨스가 처음 고안한 했지만 이는 아이러니를 표현하기 위한 수단이었을 뿐이다. 

이후 역느낌표는 존 위킨스가 고안한대로 사용되지 않고 지금과같이 느낌표와 같이 사용된다.

 

결국 큰 의미는 없는 것이었다....

 

 

---

 

여담이지만 스페인의 젊은층 사람들은 역물음표와 역느낌표대신 느낌표와 물음표를 자주 쓴다고 한다. 

 

윈도우에서 역물음표와 역느낌표를 사용하고 싶다면 'ㄱ+한자' 키를 누르면 사용할 수 있다.